冈萨雷斯伤停，哈里森难回归！！

colts18

第一次翻译感受到翻译工作的艰难，英语水平有限，只翻了个大概，大家见谅！

      小马2号外接手Anthony Gonzalez在本赛季与杰克逊维尔美洲虎队的揭幕战中，因右膝韧带扭伤可能错过6周比赛，但教练吉姆考德威尔表示，直到19日与队医商讨后才会知道准确情况，Gonzalez在07年第一轮被小马选中，今年是其第三个赛季，上赛季冈萨雷斯664码、4次TD，其优异表现直接促成36岁功勋外接手马文哈里森退休。
   
    与此同时，球迷们都纷纷议论小马可能签回已退休的马文哈里森，虽然作为小马队史上最伟大的的外接手，但从07年膝盖受伤，马文缺席大量比赛，并且竞技状态大幅下滑，即便如此，他也是最了解小马进攻体系、与四分卫曼宁最有默契的接球手，并且马文深得球迷和前队友的喜爱，但吉姆考德威尔表示他的后备人选不包括马文哈里森。
   
   本赛季小马阵中只有4名外接手：3届全明星Reggie Wayne、三年级的 Anthony Gonzalez、二年级的 Pierre Garcon和第四轮新秀 Austin Collie，而Austin Collie很可能替代Gonzalez出任先发2号外接手，而作为补充小马可能激活 Taj Smith, John Matthews 2人或其中之一，期待小马有好的表现。
（翻自http://www.nfl.com/news/story?id ... ts&confirm=true）

teaport

有曼宁在，小马的传球进攻应该没问题~顺便支持楼主，加油~

vincent0417

TG受伤，小马的空中火力要减少很多啊。。。

rasong

外接还是重要饿   看看新秀能不能冒出来吧