求英文单词翻译

dino · 发表于 2009-8-25 23:21

刚听了各位大师意见
看英语版官网
很吃力
现有英语问题
求解决
ACT = Active
RES = Injured reserve
NON = Non football related injured reserve
SUS = Suspended
PUP = Physically unable to perform
UDF = Unsigned draft pick

sunfei1988 · 发表于 2009-8-25 23:28

1.激活的，可活动的
2伤病名单
3非橄榄球相关的受伤
4有嫌疑的，或者有疑问的
5身体上有伤无法上场的
6落选新秀？猜测

大概翻翻

af1 · 发表于 2009-8-25 23:31

1 激活名单中（可上场）
2 伤病名单中（赛季报销）
3 非橄榄球相关的伤病名单（赛季报销）
4 禁赛中
5 受伤无法上场
6 未签约新秀

dino · 发表于 2009-8-25 23:42

哥
你太厉害了
我啥问题你都能解决
以后跟你混了
哈哈

sunfei1988 · 发表于 2009-8-26 00:07

学习了

admin · 发表于 2009-8-26 04:40

本来想回答的结果楼上的都回答了~

jyuuchinen · 发表于 2011-8-3 10:28

再追问一下，practise-squad什么意思？是是否能参加分组训练吗？

af1 · 发表于 2011-8-5 10:09

回复 7# jyuuchinen

practice squad是53人名单之外的球员，可以参加训练，不能参加比赛。

THXnewnew · 发表于 2011-8-5 10:28

af1乃一帝

cashvilledude · 发表于 2011-8-7 11:30

ACT = Active 俗称53人名单，指可以上场的球员。
RES = Injured reserve 赛季报销，工资照发。
NON = Non football related injured reserve 非工受伤，至少6场不得上场，工资停发，但还是要记入工资冒内
SUS = Suspended 因场内场外因素被禁赛，工资停发。
PUP = Physically unable to perform 至少6场不得上场，工资照发
UDF = Unsigned draft pick 选中，但还没有签约的球员也不得上场。

这是我记得老ＣＢＡ的规定，新的还不知道，估计差别不大。

mcclovin · 发表于 2011-9-20 16:32

学习了，很多都不懂

aceokshaq · 发表于 2011-9-20 16:44

ACL是什么?脚毛王子的什么撕裂了?

babygator · 发表于 2011-9-21 18:01

楼上的都解答了，:victory:

nick8721 · 发表于 2011-9-26 12:06

cashvilledude 发表于 2011-8-7 11:30
ACT = Active 俗称53人名单，指可以上场的球员。
RES = Injured reserve 赛季报销，工资照发。
NON = Non ...

？？？最后一句话求解释。。

derekozzie · 发表于 2011-9-26 18:07

学习了……

zambrano · 发表于 2011-9-26 19:17

谢谢分享。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[其他] 求英文单词翻译

相关帖子

评分

回 2楼(af1) 的帖子

点评