【新闻速递】James Harrison被评为美联本月最佳防守球员

arieszza

【新闻速递】James Harrison被评为美联本月最佳防守球员

钢人的外线卫詹姆斯 哈里森，James Harrison，上赛季的防守最有价值球员，本月被评为美联最佳防守球员。本月的四场比赛，钢人保持全胜，钢人的防守队功不可没。作为防守的中坚力量Harrison在四场比赛里擒抱25次，7次擒杀四分卫，两次迫使对方掉球，一次拾获掉球。

目前Harrison以8次擒杀并列联盟第二位，其中在钢人战胜维京的关键比赛中单场就两次擒杀维京的四分卫favre。

花边消息：Harrsion新赛季表现依然神勇，钢人的对手那他没什么办法，只得频频使出Holding脏手，钢人官方还曾向联盟提出口头交涉，抗议许多比赛里裁判对对方在Harrsion身上的Holding犯规判罚视而不见。

钢人的对手面对指责，曾有教练人员在采访中承认，对位Harrison时几乎每次阻截都要Holding，就看幅度大不大，能不能被裁判吹中罢了。

mollymeng

是自己翻的嘛？我们又没有什么翻译团之类的？

patriot521

哈里森是猛

arieszza

是自己翻的嘛？我们又没有什么翻译团之类的？
mollymeng 发表于 2009-10-30 14:54

部分是翻译的，原文可见
http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/sports/steelers/s_650501.html

arieszza

是自己翻的嘛？我们又没有什么翻译团之类的？
mollymeng 发表于 2009-10-30 14:54

对翻译有兴趣的可以多浏览些新闻网站，把球队的最新消息、花边新闻、有趣的图片传到坛子里，毕竟仅仅靠斑竹的力量是无法提供全面的消息的，坚持下来会根据各位做出的贡献给予一定的鼓励的。

另外可以加入战报组，http://www.tdl100.com/thread-4950-1-1.html