达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1261|回复: 4

[布朗] 【翻译团】录像永不说谎之2013新秀 布朗OLB Barkevious Mingo

  [复制链接]
发表于 2013-5-5 20:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 chan_z_h 于 2013-5-19 00:00 编辑

Posted by Alen Dumonjic under 2013 NFL draft, The Tape Never Lies on Apr 25, 2013

除了有一个好名字外,Barkevious Mingo 还有着优秀的上身。许多报告显示,他有着长且有力的手臂和无形的特质。然而后者使他能将潜力最大化。然而,从他最后一个赛季的表现来看,问题依然存在。
Mingo最后一个赛季获得了4.5个擒杀,比前一个赛季少了2.5个(他在2011年有7个擒杀)。这就涉及很多方面了,因为通常传球冲击者在大学能擒杀四分卫,但在NFL却不能。如果他连大学联赛的四分卫都擒杀不了,那么谁会说他能在职业联赛中能擒杀四分卫呢。
但这不是一个完全理性的方式来评估这位LSU的明星。他在最后一个赛季面对着许多问题,包括古怪的教练组和对手的双人包夹。
他的教练组似乎已经习惯他处于阅读和反应的传球冲击模式,这使得他有时显得散漫和没用。教练将他用在“rush-to-cover”的情况,这意味着他要一直跑向四分卫,直到他要cover的跑锋离开了后场,更多的是他们应该让他完全释放。当他得以发挥的时候,他所追赶的四分卫便很快地被多个blocker保护着.如此一来,他很难像其他人那样增加擒杀的数量,但他仍然表现出了他的潜力。
他展示他有解决进攻截锋的运动能力和在线上穿梭的特技。他也展示了他那能将blocker反推的有力的双手。这对于一位要打职业联赛的传球冲击者是至关重要的—除非你是一个速度型的冲击者—因为更多的是,你需要去击倒他,然后才能通过。
当Mingo没有面对多人包夹并被要求冲击四分卫时,他有着根本性的问题。因为他的身体直立着,使得他的重心太高,而且对于他的运动能力来说,他并不适合一档接一档地打。如果他能在职业比赛中清除这些问题,那么他将有机会去展示他犀利的传球冲击能力。
在刚过去的赛季中,Mingo的一次防守令我回味无穷,那是对阵南卡罗莱纳大学时比赛第四节的一个擒杀。
对手已经杀到红区,距离比赛结束只有两分钟。对手位于2档八码的位置,以23-14落后于LSU。为了有机会去赢得这场比赛,他们把希望寄托在这一波进攻上,他们需要将球带进端区取得达阵。而Mingo绝不会让一度摆脱过他的四分卫得逞。
Mingo站到了左侧端锋的位置,右截锋的肩膀外侧。他瘦小的身躯被控制住了。他的右手挖着场上的泥土,他的左脚蹒跚着前行,准备着爆发。Mingo没有好的“juice” (球探关于爆发力的评估),但他有足够的能力去为右截锋制造麻烦。
在这一档中,Mingo 向前跨了四大步,就像许多大学端锋准备用速度冲刺那样。原本看着端区的进攻截锋将整个身体转向Mingo去解决他准备的冲击。当他继续转身时,Mingo变向了,举起他的长手以吸引注意。 在吸引注意的过程中,他扭动他的臀部并同时降低他的身体重心,以取得面对大只截锋的杠杆优势。
Mingo (No. 49) 扭动着他的臀部
完全吸引阻挡者注意后,Mingo用右手推着阻挡者的左肩并用他的力量实现与截锋的分离。因为块头差异,这次分离迫使他稍微偏离了冲击四分卫的路径,但他通过走两步和用右手平衡重心来体现他的平衡力。
制造分离后空出一只手对于传球冲击来说是至关重要的
当他制造分离后, Mingo的身体重心又升起来,使得他很难去绕过对手。但他很快就修复了它,他伸展右脚和降低臀部,与此同时他用右手与截锋保持着距离。这使得他能够将阻挡者甩到身后。
图1: Mingo降低他的身体重心 图2: Mingo背对阻挡者
四分卫走出口袋以躲避Mingo的冲击,而且他也将近成功了。当四分卫向前移动并扭动脖子以躲避擒杀时,Mingo伸出他那空出的右手,捉住四分卫,把他拽倒,完成了一个九码的擒杀。 这令 Gamecocks的达阵希望破灭,并让LSU赢得了比赛。
这次擒杀是Mingo为数不多的一个。他在最后一个赛季的产出并不好,但这是多个因素导致的。他期待在NFL被正常地使用,最理想的是作为弱侧,C-gap防守者持续强烈地冲击四分卫。他可能去克利夫兰布朗和杰克逊维尔美洲虎,这两支队伍都在转型,都需要Mingo这种类型的球员。
发表于 2013-5-5 20:21 | 显示全部楼层
我圣徒选秀夜十分想得到的球员,期待他在布朗的发挥
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-15 12:53 | 显示全部楼层
年年布朗的账面实力都不差,可战绩就是上不去,希望他可以在布朗有一个好开始!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-16 10:16 | 显示全部楼层
pad level应该是指肩膀高度,再说明白点就是身体重心……
翻成垫子略微差强人意了~
好文章,Mingo在布朗会很舒服的,布朗的防守组从来没有大家想象的那么弱。

点评

难怪翻译时别扭,谢谢提醒,周六回家改回  详情 回复 发表于 2013-5-16 12:44
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-16 12:44 来自手机 | 显示全部楼层
八爷 发表于 2013-5-16 10:16  pad level应该是指肩膀高度,再说明白点就是身体重心……  翻成垫子略微差强人意了~  好文章,Mingo在布朗会 ...

难怪翻译时别扭,谢谢提醒,周六回家改回
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-29 04:16 , Processed in 0.111647 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表