一直有点了解但始终没搞明白!关于大学橄榄球校队的地理位置

unquenchable · 发表于 2012-12-24 21:31

big 10或者big 12这种是划分的地域吗？中文应该叫“大十区"?我怎么感觉有点别扭。。。

连过五人Y · 发表于 2012-12-24 22:35

一般都按照地域划分的，比如big 10就主要是中部偏北的一些学校，big 12就在中部偏南，但其中新加入的学员可能不在这个区域，比如big 12的West Virginia就在东部。

至于翻译，big 10有更好的译法吗？说多了就惯了的，呵呵。

littlejohn · 发表于 2012-12-24 23:06

这个表单很好，一目了然

masterhva · 发表于 2012-12-25 08:22

最近各大强势联盟都在搞扩军

unquenchable · 发表于 2012-12-25 10:02

连过五人Y 发表于 2012-12-24 22:35
一般都按照地域划分的，比如big 10就主要是中部偏北的一些学校，big 12就在中部偏南，但其中新加入的学员可 ...

在bleacher report上看到了一些专栏作家的简单自我介绍他们每个人支持的都不一样有些是big10 有些是SEC 原来都是个人的看法. 就好像ＮＢＡ西部和东部　NFL美联和国联每个人倾向不同而已~ 可笑的是我原本以为big10是类似top10这种意思...{:soso_e127:}

连过五人Y · 发表于 2012-12-25 13:28

unquenchable 发表于 2012-12-25 10:02
在bleacher report上看到了一些专栏作家的简单自我介绍他们每个人支持的都不一样有些是big10 有些是SE ...

呵呵，我估计是联盟建立的10所大学可能觉得自己比较牛，比较大，所以就取名big 10。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[球员球队] 一直有点了解但始终没搞明白!关于大学橄榄球校队的地理位置