关于裁判所说~~

safin520 · 发表于 2012-10-11 17:46

进攻方丢球导致fumble，守方获得球权，然后裁判view之后说的话？好像是under view，~~~rolling stand,~~ 求哪位高手解释下详细的说法，还有比如其他时候裁判说的话比较常见的~~ 小弟学习一下！！

Henry.Wong · 发表于 2012-10-11 18:51

挑战之后, 如果是改判, 一般会说"after further review the ruling on the field is reversed" 之后会说原因, 解释一下为什么改判. 如果维持原判会说"after further review the ruling on the field stands"
一般都会这么说

Henry.Wong · 发表于 2012-10-11 18:52

这个不仅仅是对掉球, 是对所有教练挑战, 和2分钟警告之后不能挑战的裁判觉得有争议, 会有裁判的重审. 重审之后, 都会说这些, 转播时候一般电视画面分三条, 中间裁判, 两边是双方主教练

heraclues · 发表于 2012-10-11 19:11

常见的说法是the ruling on the field stands(confirmed)或者call stands
如果改判的话stands改成reversed.

rxrx2304 · 发表于 2012-10-12 08:32

有时候也会说confirmed

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[其他] 关于裁判所说~~