问个翻译上的问题

四分卫小欲 · 发表于 2012-8-15 14:30

He took 22 snaps,only one in the shotgun formation.

snap是什么意思怎么翻译呢？

KING_OF_SOUTH · 发表于 2012-8-15 17:28

snap是开球的意思。参与了22次开球，就是打了22次回合的意思。球员参与回合的数量是体现他在球队地位，重要性的体现

四分卫小欲 · 发表于 2012-8-15 17:30

KING_OF_SOUTH 发表于 2012-8-15 17:28
snap是开球的意思。参与了22次开球，就是打了22次回合的意思。球员参与回合的数量是体现他在球队地位，重要 ...

谢谢啦·~~~~~新手尝试翻译，有些不太懂~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[其他] 问个翻译上的问题