达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1501|回复: 10

[比尔] [翻译团] 季末盘点&选秀评价:布法罗比尔

    [复制链接]
发表于 2012-6-11 11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 teaport 于 2012-6-11 00:05 编辑

2011年总结布法罗以出色的开局引起了我们的期待,但结果由于伤病和阵容缺乏深度以1-8的战绩收官,最终成绩仅为6胜10负。最具灾难性的打击莫过于跑卫Fred Jackson在十二月遭受到的腿部骨折,这次伤病也使他告别赛季。他在比尔队的悲剧的后半赛季进行了两场时受伤,他的缺阵也使得比尔队再也没有任何在美联东区竞争的能力,比尔也再一次的在赛季结束时排名分区垫底。


好的一面就如同林书豪在尼克斯所做的一样,比尔四分卫Ryan Fitzpatrick用上赛季的表现告诉世人哈佛毕业的运动员也能打职业联赛。但是问题在于,当他的部分接球手和进攻线球员受到伤病困扰时,Fitzpatrick的表现看起来最多也只能说是平平。这又引出了当初比尔是否应该用七年总额可达六千二百万的合同和他签约的疑问。Fitzpatrick尽管送出将近4000码距离的传球和24个达阵,但同时有23次被抄截——这可不是个好的比例。尽管比尔已经锁定了他,但是主教练Chan Gailey应该能在2012赛季找到办法修复这些问题。提升球队天赋将会是个好的开始。


在受伤之前,Jackson是NFL最好的跑卫之一:平均每次带球推进5.5码,冲球和接球的总距离总共达到1376码。他的替补C.J. Spller终于展现了些球队在2010年首轮选中他时所期待的闪光点。2011赛季Spiller总共拿下830的总码数和6个达阵。


不好的一面布法罗后半赛季的大崩盘说明尽管用蓝领球员赢球也不错,但是在NFL生存还是需要天赋和阵容深度。比尔队是被伤病击垮没错,但是另几只球队也遭遇了同样困难,却明显更好地处理了阵容损耗的问题。

比尔队的防守慷慨的让对手场均得到27.1分。好的防得分的防守能够让球队在允许对手取得码数的情况下仍取得胜利,但比尔队无法使对手远离红区。考虑到进攻组总共送出的30多次失误使对手获得了更好的进攻位置同时迫使防守组不得不在场上打远比本来所需更多的时间,情况就更糟了。不过防守组还是有4次通过对方失误达阵的记录。防跑有的时候被冲的千疮百孔。


尽管Brad Smith是个不错的自由球员签约,但是当Stevie Johnson被对手防死的时候传球进攻还是发挥不佳。Johnson表示上赛季的有些比赛中他不得不带着腹股沟和手部伤势上阵。


休赛期预测Johnson现在是一名自由球员,如果布法罗让他们的头号外接白白离开将会十分有趣(译者注:实际已经续约)。他是个很不错的球员,但他的无礼——Gailey曾因一次他在达阵后的过度庆祝而罚他坐了一场板凳——并不对Gailey这种旧派作风的胃口。今年自由市场有众多外接手可选,这可能使Johnson的工资要求低至足够使他回归布法罗,这也是对他最好的选择。


球队需求及选秀尽管Shawne Merriman将会回归,比尔队仍需要传球冲击者才能在这个分区拥有竞争力。在选秀中选择一位,可能会是在首轮,似乎成为必然。考虑到球队将变阵为4-3防守阵,比尔需要在自由市场签下一名适合强侧的防守端锋(Anchor End),哪怕只是一名轮换球员。


首要需求LT, WR, OLB, CB, QB


总结在我的最终模拟选秀中比尔队选择了Stephon Gilmore,而他们也确实选择了他。我并不认为角卫是他们的首要需求,不过这仍是个可靠的选择。上赛季比尔糟糕的二线防守让对手平均每次传球推进7.3码而Gilmore可以马上首发。拥有更好的冲击四分卫能力以及选秀中给二线防守带来的帮助,比尔的传球防守应该会在新赛季有所进步。路易斯安那州大出产的Ron Brooks应该能占据槽位置的角卫。他缺乏体格但是速度很快。我并不认为Cordy Glenn有出任左截锋的能力但是在41顺位他绝对是一偷。他在我的模拟选秀中高居14顺位。如果比尔队把他移至进攻线内侧或者右截锋,他能够取得成功。Zebrie Sanders也是第六轮捡到的宝。另外他们还选到了外接手T.J. Graham,以及两个线卫来竞争一个位置。对于总经理Buddy Nix和比尔队来说这是一个很棒的选秀。


评分

参与人数 2+19 收起 理由
hench1014 + 10 很给力!
THXnewnew + 9 冲楼主翻译补点码数

查看全部评分

发表于 2012-6-11 17:44 | 显示全部楼层
自己翻的还是转自虎扑?

点评

虎扑那个就是我翻的  详情 回复 发表于 2012-6-11 17:45
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-11 17:45 | 显示全部楼层
ARodgers 发表于 2012-6-11 01:44
自己翻的还是转自虎扑?

虎扑那个就是我翻的

点评

以后再发你翻译的文章记得收取相应的2-3码  详情 回复 发表于 2012-6-11 18:33
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-11 18:33 | 显示全部楼层
teaport 发表于 2012-6-11 17:45
虎扑那个就是我翻的

以后再发你翻译的文章记得收取相应的2-3码

点评

被人提意见不要收码数了。本来虎扑也发了一遍了,不收了算了。  详情 回复 发表于 2012-6-11 22:10
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-11 19:28 | 显示全部楼层
太专业了{:soso_e179:}
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-11 22:10 | 显示全部楼层
ARodgers 发表于 2012-6-11 02:33
以后再发你翻译的文章记得收取相应的2-3码

被人提意见不要收码数了。本来虎扑也发了一遍了,不收了算了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-12 11:18 | 显示全部楼层
一下子翻译了这么多篇,{:soso_e179:}
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-12 19:05 | 显示全部楼层
楼主威武
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-13 13:49 | 显示全部楼层
顶无私和无码~

点评

我是来顶楼上这句“无码”的······  详情 回复 发表于 2012-6-15 14:36
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 14:36 | 显示全部楼层
Jaymin21 发表于 2012-6-13 13:49
顶无私和无码~

我是来顶楼上这句“无码”的······
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-24 22:54 | 显示全部楼层
这个系列文章挺好看的,为什么只翻译了很少几个队啊?
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-29 09:42 , Processed in 0.123377 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表