2011包装工白宫之行照片

懒人71 · 发表于 2011-8-14 07:54

官网译文（原文地址：http://www.nflchina.com/news/story/17940.html）
对美国总统巴拉克-奥巴马来说，在白宫接见超级碗冠军绿湾包装工队并不是一项非常容易的任务。

奥巴马是包装工队的同区对手芝加哥熊队的球迷，而在上赛季的联合会冠军赛中包装工队正是击败了熊队而最终得到超级碗的。“我只是想说，”奥巴马说。“伤痛现在还有一些。对熊队的球迷来说这是一件很难去做的事。尽管这并不像国联冠军赛带给他们的伤害那样大，但这毕竟是一种伤害。”不过在体育精神方面，奥巴马仍然在周五这一天欢迎包装工队和他们的一些球迷来到白宫。奥巴马高度赞扬了球队克服伤病问题最终第四次捧得超级碗的壮举。对球队为绿湾地区的公益事业所作的贡献奥巴马也给予了充分的肯定。

奥巴马还单独提到了包装工队的角卫查理斯-伍德森，不过并不是因为他在橄榄球场上的球技。今年1月在超级碗比赛开始之前，奥巴马曾造访威斯康星，当时他收到了包装工队多名球员送给他的礼物，其中包括一件伍德森的签名球衣，上面写着“白宫见，包装工前进!”“查尔斯，你是一个言而有信的人，”奥巴马在白宫南草坪举行的接见仪式上说。

之后球员们还赠送给了奥巴马一件球队的球衣，不过球衣不仅代表了个人，也象征着奥巴马拥有了球队的股份。包装工队是公共所有的球队，超过10万名股东分别持有着球队的股份。在成为球队的一份子后，奥巴马给球队提出了一些建议，他建议球队将超级碗MVP阿隆-罗杰斯交易到他所钟爱的芝加哥熊队。不过他并没有谈到罗杰斯和杰伊-卡特勒应该如何分享上场时间。不过白宫方面在当天的晚些时候对奥巴马的言论进行了补充。白宫发言人亚当-阿布拉姆斯在一份声明中称奥巴马希望罗杰斯出任卡特勒的替补。“总统明白拥有一名可以依靠的替补四分卫的价值，他更希望在明年在白宫为熊队举行类似的仪式，”阿布拉姆斯说。

懒人71 · 发表于 2011-8-14 08:05

本帖最后由懒人71 于 2011-8-14 08:07 编辑

MC不要D · 发表于 2011-8-14 11:52

都是老比样子

包装工死忠商 · 发表于 2011-8-14 21:26

奥巴马要卡特勒坐板凳啊

THXnewnew · 发表于 2011-8-15 09:26

阿罗给Jay Cutler当替补...观海你YY可以啊

SnoopDoGG · 发表于 2011-8-19 23:58

果然如woodson所说，，去成白宫看奥巴马了。。

whz329593144 · 发表于 2011-9-11 10:59

希望GB这个赛季有好的表现，最好能挺进决赛，当然，最最最好就是再夺SB[s:137]

排骨年糕1 · 发表于 2011-9-22 20:08

顶一记！！

北纬45°特仑苏 · 发表于 2011-9-24 12:41

没有matthews特写= =

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[包装工] 2011包装工白宫之行照片

相关帖子

浏览过的版块