美足行话名堂多 听得懂才看得懂

威爷

到球场看美足比赛，身历其境，才能体验美足球迷的疯狂。比赛在下午，但一大早就有球迷进入停车场，架起烤肉炉，打开后车箱，开起派对，这就是「Tailgate Party」。在大学城，「Game Day」在美足季节是很特殊的一天，人口可能临时暴增一两倍，旅馆收费可能加倍，而大学城内住家的车道及草地，也常变成临时收费停车场。

不过要看美足比赛，最好的方式，还是看电视转播及分析。美足比赛场面大，双方摆出的阵式及球员的移动，无法从一个电视画面看清楚，转播的单位一般动用20组左右的摄影机，像超级杯这种大赛，更动员30多组摄影机，从各种不同的角度来取镜头，报导及评论行家得以选择最佳的角度，回放过程，有时还在镜头画面上画线说明，对电视观众欣赏球赛帮助很大。

可是电视上的报导及评论，行话很多，有些用词浅显易懂，但有些行话无法望文生义，除非有人解释，否则无法了解其含义。在此我们介绍电视上最常听到，但有特殊含义的美足行话，帮读者观赏比赛。

Line of Scrimmage, Neutral Zone
每一波进攻的起攻线，就是前一次进攻带球者被擒倒时，球着地之处，一般以「Line of Scrimmage」称之，但是严格说起来，「-Line of Scrimmage」其实有二，一是以球的顶端，画一横跨全场的假想线，那就是防守队伍排出阵式时，不能超越的界线。

另一条是以球的后端画的假想线，进攻线员排出阵式时，不能超越这一假想线。这两线之间就是发球之前双方球员都不能犯界的「Neutral Zone」，否则就是犯规。负责发球的中锋，手必须按在球的顶端，所以是唯一的例外。因攻守双方各以球的一端为「Line of Scrimmage」，美足界常以「Both sides of the ball」来代表进攻及防守队伍。

Red Zone
球场两端20码到底线的地带叫「Red Zone」，因紧临得分区(End Zone)，攻到「Red Zone」时，攻守双方的战术选择，都会有所不同。

Flat

球场有两条虚线综贯全场，叫「Hash Mark」，「Hash Mark」与边线之间，靠近「Line of Scrimmage」这一带，行家惯以「-Flat」称之。攻守双方排出阵式时, 接球员与角卫在这一带对峙，进攻一开始，接球员向前疾驰，跑锋或边锋常进入此空出的地区接球。

Read the Coverage
进攻队伍排出阵式，准备发动攻势时，四分卫的首要任务是观察对手排出的阵式，判断他们可能采取的防守战术，这就是「Read the Coverage」，Coverage 是指防守战术，如何判断?就全靠四分卫的本事了。职业美足各队都有一个Quality Control教练，他的任务是收集并分析对手及球员的资料，以及有关的比赛录像，准备比赛的第一件事，就是研究比赛录像，四分卫必须了解对手的防守阵式及其变化。

Pocket, Pocket Passer, Scrambler
传球时，五名进攻线员会围着四分卫构成一个半圆保护袋，这就叫做「 Pocket 」。有些四分卫喜欢留在保护袋内寻找传球机会，一旦防守球员冲破保护袋，他就没戏唱了，美足界惯以「 Pocket Passer 」称之。有些四分卫则擅长到处流窜，边跑边傅球，这一类四分卫就叫做「Scrambling Quarterback」。一般来说，pocket passer大多擅长综向长传，scrambling quarterback大多以中短距传球为主。

Drop Back, 3-Step Drop, 5-Step Drop, 7-Step Drop
四分卫从中锋手里接过球后，不管是跑阵攻势或传球攻势，都必须往后退，脱离压境的对方球员，这就是电视转播常提到的「-Drop Back」。后退几步，则看战术而定，「3-Step Drop」只花两三秒，一定是短传。顾名思义，「5-Step Drop」是退五步后傅球，主要是中距离传球。25码以上的长距离传球，四分卫一般都是退7步「7-Step Drop」，一则接球员必须有充分的的时间跑预定的路线，二则四分卫用力长传，所需准备动作比较耗时，需要的空间也比较大。

Screen Pass
所谓「Screen Pass」是四分卫把球轻轻投给跑锋，跑锋的前面，则由两三名球员组成开路先锋。名为传球，其实这是跑阵的变化，一般跑阵是由四分卫把球塞到跑锋的手肘(Handoff)，Screen Pass则由四分卫轻扔给跑锋。

Option Play

如果四分卫有很好的跑阵能力，教练常会设计一套四分卫兼任跑锋的进攻战术，四分卫从中锋手里接过球后，他可以选择传球，也可以自己持球跑阵，这就叫做「Option Play」。这种进攻战术在高中及大学美足比较常见，职业美足则很少使用。

Play Action Pass
发球之后，四分卫假装把球交给跑锋跑阵，然后继续后退，把球传出去。使用这种战术前，一般会有连续数次的跑阵，使对方心想如何阻挡下一波的跑阵攻势，四分卫那个假动作，用意当然是误导对方。

Vertical Offense, Downfield Passing, Dink and Dunk
以长距离传球进攻，行家惯以「综向攻势」(Vertical Offense), 或「Downfield Passing」称之。以短距傅球进攻，则叫做「Dink and Dunk」。

Side Line Route, Post Route, Slant Route, Crossing Pattern
接球员跑的路线花样繁多，各队都有他们自己设计的战术，我们在电视上常听到的大略有四种，最常见的是「Side Line Route」, 接球员延边线往前冲。如果接球员由边线以斜线向内前进，就是「Slant Route」。如果跑「Crossing Pattern」，接球员跑过发球线之后转向另一边前进接球。跑「Post Route」时，接球员则直接在球场中央两虚线(Hash Mark) 之间前进，这两条虚线的两端尽头就是球门(Goal Post)，所以「Post Route」名称由此而来。

Lateral

进攻球员把球平行或往后传给另一进攻球员，叫做「Lateral」，持球的球员超过起攻线，就不能向前传球，但「Lateral」不算传球，所以持球的球员前进无路时，为了避免被擒住，可用此法继续前进。

Counter Play, Naked Play
四分卫假装把球交给跑锋跑阵，跑锋跟着替他开路的队友往一边跑，吸引防守球员，四分卫然后把球交给另一跑锋，往另一边跑，这就是「Counter Play」。

「Counter Play」时，如果带球的球员独自往一边跑，亳无队友的掩謢，叫做「Naked Play」。

Going To The Middle
接球员跑边线的接球路线，防守的球员是角卫，接到球时，顶多被角卫擒倒或推出界。跑到中央接球，就没那么简单了，进攻线员及防守线卫打成一堆，挡住四分卫的视线，所以四分卫传球到中央地区时，常必须用吊高球，接球员跳起接球，不能采取自卫行动，防守这一区的后卫，身材也远比角卫高大，被后卫撞击或夹击，可不好受，所以电视转播提及某接球员「Going to the middle」或「Going through the middle」，言下之意，是指此接球员有像敢死队一样的勇气。

Between the Tackles, Move the Pile, Power Running
这些字眼都是美足界用来描述强力跑阵的行话。Tackles 是指 Defensive Tackles，就是防守线中间那两个身躯庞大的守门神，跑锋能从这两巨人之间穿过，非有威力不可。而跑锋被抓到之后，还能拖着防守球员前进，就是「Move the Pile」。

Reverse
跑锋接过球后，往边线的方向跑，一接球员则迎面向跑锋跑来，两人交会时，跑锋把球交给接球员，改由接球员持球跑，用意是改变进攻的方向，使对方措手不及。有时持球的接球员又把球交给另一个向他跑来的球员，又改变进攻的方向，这就是「Double Reverse」。

Every Down Player,Third Down Player, Short Yardage Runner
主力跑锋在大部份的进攻情况下，都必须上阵担任跑阵任务，有能力担任主力跑锋的球员，一般称为「Every Down Player」。有些跑锋只有在第三当的进攻，需要拿第一当时，才被派上用场，美足界常以「Third Down Player」称这类球员，有时则以「Short Yardage Runner」称之。他们稳定可靠，但表现不出色，不适合挑大梁。

Open the Hole, Hit the Hole, Stiff Arm
跑锋持球跑阵时，必须有进攻线员在前开路，才能穿透对方的防守线。进攻线员的任务是在跑锋到达之前的瞬间，把挡路的防守线卫推开，让跑锋有缝冲过去。进攻线员是「Open the Hole」，跑锋是「Hit the Hole」。跑锋持球向前疾驰，如果有防守球员追到，为了避免被擒住，跑锋会伸手把防守球员推开，美足行话是「Stiff Arm」。

Pull, Guard Pull

替跑锋开路时，进攻线员有时以线员移位来包挟对方的防守线卫，叫做「Guard Pull」。

Guard是排在中锋两侧的进攻内线员，发球之后，右(或左)内线员不去对付他面前的防守线卫，而是往后退并向另一边跑，与另一边的内线员连手出击，跑锋就紧跟在他们的后面。中锋的任务是担任右(或左)内线员所遗下的那名防守线卫，使他不能接近跑锋。这样跑锋等于多了一名开路先锋，跑阵成功的机会也就大大提高了。

Stunt

防守线卫也有一移位的招数，叫做「Stunt」，做法如下:
两名第一线内线卫(Defensive Tackles)摆出阵式后，忽然变换位置，左内线卫变成右内线卫。

另一情况是右边(或左边)两个线卫互换位置，外线卫(Defensive End)向内移变成内线卫。这些移位的用意是使进攻第一线的线员搞不清楚是什么名堂，一时难以拿出对策。

Ball Control, Move the Chain

除了坚强的防守之外，不让对手得分的另一方法是减少对方持球进攻的机会。以跑阵稳扎稳打，占用比赛时间，叫「Ball Control」。如果攻势顺利，拿到第一当续攻权，场边的铝杆码数指示标就必须向前移，所以「Move the Chain」是指攻势顺利。

Goal Line Stand

进攻队伍推进到得分区前两三码处时，一般都会派出强力跑锋硬冲，或以高大的接球员接球达阵。防守的一方，也会加强中间地区的防务，缩小球员间的距离，死守最后这道防线，这种情况叫做「Goal Line Stand」。

世界日报 超级运动场