龙哥跑桌子

老汉的腿还能迈 · 发表于 2019-1-23 15:41

2016年龙哥发话：run the table 然后开启连赢之旅。咱们国内一直叫“跑桌子”，英文原意是啥啊？一直弄不懂

镭宝宝 · 发表于 2019-2-8 14:30

感觉就是按照循环赛程好好打的意思吧，table感觉就是赛程表的意思，龙哥想尽快进入比赛状态，用run这个动词感觉就很符合美帝口语的意思，相当于吧比赛运行起一样。

老汉的腿还能迈 · 发表于 2019-2-8 18:48

镭宝宝发表于 2019-2-8 14:30
感觉就是按照循环赛程好好打的意思吧，table感觉就是赛程表的意思，龙哥想尽快进入比赛状态，用run这个动 ...

谢谢我也感觉应该是这样英雄所见略同啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[橄] 龙哥跑桌子