第三周老鹰伤病情况汇总

teaport · 发表于 2009-9-27 05:36

在完全参加周五的训练后，DeSean Jackson应能在对酋长的比赛中出场。但Westbrook仍由于脚踝扭伤被列在questionable名单中，McNabb也被列在doubtful名单中。
Curtis由于膝盖伤势缺席了周五的训练，并被列在doubtful名单中。Reid认为现在是时候让Curtis休息休息了，希望他的膝盖伤势能好转。假如Curtis无法上场，新秀Maclin将代替他首发，而Reggie Brown将进入激活名单。

另外Todd Herremans和Dimitri Patterson已肯定缺席比赛，Demps也由于十字韧带伤势被列入doubtful名单。

尽管Stacy Andrews训练情况良好，并可能在比赛中上场，但Reid表示Nick Cole和Max Jean-Gilles仍将是首发护锋。

最后请教各位大大，questionable，doubtful，out应该怎么样翻译？现在有统一的翻译方式吗？希望不吝赐教

柴湾 · 发表于 2009-9-27 09:32

1# teaport

参见此贴 http://www.tdl100.com/thread-5069-1-1.html

破折号王子 · 发表于 2009-9-27 12:29

去年DJ就是趁着一开始curtis和reggie brown受伤而上位的，这次maclin也要来一次了么。。。小西不能上的话，mccoy价值激增。。。谢天谢地，打完酋长就有bye week来救命了

teaport · 发表于 2009-9-27 13:22

2# 柴湾

哈哈谢谢柴湾大大

努力吖嗄吖 · 发表于 2009-9-27 14:29

小西，你真是。。。。。。

teaport · 发表于 2009-9-28 13:13

3# 破折号王子

McCoy发挥相当不错啊，不过maclin还是一般般。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[老鹰] 第三周老鹰伤病情况汇总

评分

相关帖子