达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1806|回复: 5

[钢人] 大本在一次训练中受伤

[复制链接]
发表于 2009-8-22 09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本文来自http://news.steelers.com/article/108471/
钢人队在最后一次训练营中,大本的右脚意外受伤。还好大本还能继续训练

The Steelers final practice during training camp didn't end as hoped when quarterback Ben Roethlisberger injured his right foot.

Tackle Max Starks, who was blocking linebacker James Harrison on a rush, apparently stepped on Roethlisberger. Roethlisberger missed the last few segments of practice, sitting on a cooler with a towel over his head. He didn't speak to the media after practice, but instead left on a golf cart.

The official word was that Roethlisberger injured his foot and there were no further updates.

Starks said he wasn't 100% sure what happened on the play, as his back was to Roethlisberger while trying to block Harrison.

\"That is a good question. We will see when we get up top,\" said Starks of what happened. \"He said he doesn't remember. I imagine he got tripped up and fell down. He didn't want to talk about it now. It's something we will have to see how serious it is. He missed a couple of snaps in practice.\"

Starks said he was not hurt on the play and continued to practice.

Roethlisberger was able to walk around, and joined the team when they gathered in the middle of the field at the end of practice.

\"It was good to see that,\" said Starks \"You never want your quarterback to be injured.\"
原文以上
由于本人是第一次发主题,所以请大家包涵
发表于 2009-8-22 09:20 | 显示全部楼层
楼主把对话翻译或者去掉点......
原则上不许有超九成英文的....
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 09:38 | 显示全部楼层
阅读理解
1:who hurts ben's foot
A harrison B himself C old rooney D starks E the meadow
2who's the STRONGEST man
A harrison B himself C old rooney D starks E the meadow
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 10:01 | 显示全部楼层
希望大本可以快速地好起来
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 10:18 | 显示全部楼层
有翻好的一篇新闻啦http://www.tdl100.com/read.php?tid=4656

貌似情况不是严重
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-22 12:33 | 显示全部楼层
希望大本没事
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-27 05:13 , Processed in 0.094416 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表