达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1253|回复: 5

[雄狮] 【翻译团】2014赛季PFF秘密巨星 底特律雄狮 Stephen Tulloch

[复制链接]
发表于 2014-5-31 19:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ARodgers 于 2014-5-31 20:05 编辑

原文地址:https://www.profootballfocus.com/blog/2014/05/22/secret-superstars-2014-detroit-lions/
PS:因为不太懂工资帽这类东西,所以最后一段翻译的很让我蛋疼{:soso_e150:}……如果有不当的地方,欢迎大家指正



PFF秘密巨星系列主要是为了突出刚崭露头角的小妖和一些很低调却又有些实力的球员。底特律雄狮Stephen Tulloch就是后者的代表之一。他在过去的三个赛季里有两个赛季跻身为联盟前十中线卫,虽然还有一年被PFF给评了负分,但是作为最好的中线卫之一,他仍然没有得到足够的关注(或者赚一份新合同)。

Tulloch是来自北卡罗来纳州大的2006年四轮新秀,一直到2009赛季他都没能在线卫这个位置上有所突破,虽然最终结果喜忧参半。在泰坦时,对手在Tulloch的防区有90.9%的进攻成功率(仍然是他的生涯最高),但他在防跑方面做得很好(+6分),最终获得+1.7的赛季评分。在2010赛季,他终于获得+2.6的防跑评分和+8.2的区域防守评分。

在那个休赛期,Tulloch参与了过去十年里最有意思的球员转会。泰坦为了签入海盗BarrettRuud而放弃了Tulloch。可是上一个赛季的PFF线卫排名里,Ruud排在倒数第二位,Tulloch则高于他排在第19位。2011年7月30号,泰坦用一年400万签入Ruud,第二天,Tulloch接受了雄狮提供的一年325万的合同。2011赛季,Ruud用596档-18.2分来回报泰坦,在那之后他在NFL里只打了155档比赛。在泰坦陷入线卫荒的时候,Tulloch则打出了+13.3的赛季评分。

用数据说话

经历了一个异常糟糕的2012赛季后,Tulloch在2013赛季咸鱼翻身,几乎每一项指标都是生涯最高。+14.7赛季评分让他成为联盟第四线卫,以及联盟第五的防跑成功率(11.3%)和联盟第六的擒抱效率(15.7)。相对于他12赛季的-5.8总评分、8.0%的防跑成功率、6.5的擒抱效率这可是个飞跃。尽管如此,在2012赛季里Tulloch也把防区守的固若金汤。在2013赛季,他在自己防区里27次终结对手进攻,连续第二年领先联盟其他内线卫。

但在冲传方面Tulloch做得不够好。12.1的冲传效率在33名内线卫榜单上只排在15位。在他1067档比赛中只有65次冲击四分卫,和400次防跑及600次保护防区相比很难对他要求更多。

纵观Tulloch的整体表现,我们决定将他排在2013PFF百大球星的第62位,并且是内线卫的第四位哟。同时他也成为我们国北区的首发中线卫。

三档线卫

Tulloch有一流的视野和直觉来对付外接手。虽然只有3次破坏传球和一次抄截,他还是得到了+9.3的区域防守评分,因为他很善于破坏在他身前接球的球员。单从中等的身高和很少的抄截次数(八年五次抄截)来看,他的防守只是一般般,但他的实力不能只从数据中就得出来。

Tulloch5尺11的身高很难突破对方的近端锋,但是低重心能让他很成功的防守跑锋和端锋。因此在防守突破方面他在过去两个赛季领先所有的内线卫。上赛季所有第三档比赛中,Tulloch得到了16次正分和7次负分。不管像DerrickJohnsonPatrick Willis这样的球员防守技术多牛X,Tulloch是过去四个赛季里区域防守排名前十的唯一的内线卫。

展望未来

Tulloch不仅是最被低估的,也是薪水最少的线卫之一。2012年,他签了一份5年2550万的合同,这在当时线卫里算得上第18位。这份薪水(根据PFF ‘s Jahnke Value Model『这个文件的学名真心不会翻』上赛季只有320万)对一个有经验的球员真的很少。到2016年合同到期时,Tulloch届时已经29岁,接下来的几年他的薪水会是500万、580万、730万,这看起来不错,因为比较接近Matthew StaffordCalvin JohnsonNdamukong Suh

评分

参与人数 2+50 收起 理由
yaksa9527 + 10 很给力!
ARodgers + 40 很给力!

查看全部评分

发表于 2014-5-31 20:27 | 显示全部楼层
雄狮防守组队长也算秘密巨星么···
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-31 21:26 | 显示全部楼层
“ Tulloch’s modest cap hits of $5m, $5.8, and $7.3m in the coming years are a welcome sight with to the impending cap bombs from Matthew Stafford, Calvin Johnson, and Ndamukong Suh.”
最后一句的意思是,tulloch未来三年计入工资帽中的薪水分别是5m, 5.8m和 7.3m,比起丝塔芙威震天苏三人今后计入工资帽的薪水要低很多。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-5-31 21:44 | 显示全部楼层
kailcn 发表于 2014-5-31 21:26
“ Tulloch’s modest cap hits of $5m, $5.8, and $7.3m in the coming years are a welcome sight with t ...

这样啊,看来我完全理解反了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 08:00 | 显示全部楼层
yaksa9527 发表于 2014-5-31 20:27
雄狮防守组队长也算秘密巨星么···

这货真心不算秘密了,难道狮子真没人可写了?我猜是我鸦过去的inhedigbo
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-3 12:28 | 显示全部楼层
一点也不秘密……
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-30 05:59 , Processed in 0.093204 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表