2011 NFL 赛季前瞻 圣路易斯公羊

arieszza

在Steven Jackson身后有Jerious Norwood提供坚强的替补保障，Norwood对Rams的价值还将体现在接球回攻中。

2010赛季: 7胜9负 (国西第二，实际上幸运的国西第一海鹰没比公羊多赢一场比赛)

上一次季后赛经历: 遥远的2004赛季，耻辱的国联分区淘汰赛，17比47负于亚特兰大猎鹰

主帅: Steve Spagnuolo (执教公羊的两个赛季里8胜24负)

进攻总教练: Josh McDaniels

防守总教练: Ken Flajole

2010赛季进攻排名: 冲球第25，传球第21，得分第26

2010赛季防守排名: 防冲第17，防传第19，对手得分第12

关键引援:
S Quintin Mikell (来自老鹰),
OG Harvey Dahl (来自猎鹰),
WR Mike Sims-Walker (来自美洲虎),
DT Daniel Muir (来自小马),
RB Cadillac Williams (来自海盗),
RB Jerious Norwood (来自猎鹰),
CB Al Harris (来自海豚),
DE Robert Quinn (一轮秀,北卡),
TE Lance Kendricks (二轮秀, 威斯康星),
LB Ben Leber (来自维京人)

关键离队球员:
S Oshiomogho Atogwe (去了红皮)
LB Larry Grant (去了49人),
OG John Greco (去了布朗),
TE Daniel Fells (去了野马),
WR Laurent Robinson (去了电光),
RB Kenneth Darby (待业中)

Sam化武器再升级

公羊是在球迷极高的期望中走进2011年的，新上任的进攻教练Josh McDaniels为了修补公羊的进攻组度过了一个繁忙的休赛期。四分卫Sam Bradford是上赛季NFL的年度最佳进攻新秀，公羊又通过选秀和签入自由球员给Sam配备了众多武器，进入新赛季大家对他的预期自然愈发高涨。公羊在选秀第二轮摘下Kendricks，又在第三轮和第四轮分别将Pettis和Salas揽入队中。自由球员谈判的闸门刚一开启，公羊的老板Stan Kroenke就迫不及待地打开钱包追逐自由市场的大鱼，相继签入Sims-Walker和几名跑锋。如果没有伤病困扰，公羊队在得分位置上的原班人马已经颇具效率，新人的加入进一步丰富了公羊的进攻手段。当然这一切都是球队围绕着新人四分卫Sam Bradford而量身定做的进攻武器。回顾公羊进攻组合的表现，外接手Mark Clayton， Donnie Avery和Danario Alexander都有过出彩表现，但是却因为伤病因素没有将优良的状态保持下去。Clayton目前还没有和公羊续约，Avery上赛季受到膝伤困扰缺席全年比赛。边锋Michael Hoomanawanui与Bradford展现出良好的默契，但是膝盖的伤病限制了他的发挥。公羊现在真正需要解决的问题是尽快提高传球进攻的效率。接球领先全队的外接手Danny Amendola去年成功接球85次，接球码数却只有区区689码，平均每次接球推进8.1码。而Sims-Walker生涯平均每次接球推进13.5码，由此可见引入强援对公羊队整体进攻体系的重要意义。

送走O.J.抄球狂

公羊面临着众多难题需要在新赛季开始之前解决，其中之一便是弥补自由卫Atogwe的损失，译者玩转Madden NFL王朝模式多年，使用公羊最多，球队无论如何打造，自由卫上的O.J.Atogwe是不会换走的。在过去的6年中，联盟里没有人能够比Atogwe抓下的截抄数量更多。2010年6月公羊刚刚和Atogwe队签下5年32m的长期合约，在今年的2月份公羊却却执意要与OJ Atogwe解约，Atogwe旋即5年26m签约红皮。这位加拿大籍的自由卫球星是公羊防守的重要一环，他的离去不是换一个人这么简单就能够解决的，公羊寻找的新安全卫不仅要个人能力足够出色，还需要能把球队后防线的风格延续下来。公羊莫名其妙的动作遭致众球迷批评，而公羊也需要赶快弥补安全卫上的漏洞。今年的选秀大会上公羊为了补上安全卫空缺在5轮7轮选入两名安全卫，其中Nelson在训练营中表现尤为出色。终于，自由球员签约开启后，公羊成功抢下原老鹰队的自由卫Mikell，算是解决了这个大难题。评论者认为Mikell可以视为Atogwe的升级版，他虽然没有加拿大人疯狂抄球的能力，但是在防守上更为凶悍一些，传球防守更加全面。除此之外两个人无论在身材还是运动能力上都极为接近，把扰乱防守体系的可能也降到最低。稳妥起见公羊又另寻其他自由卫入队试训，不过无出意外Mikell将担任公羊的首发自由卫。

全军出击外线卫

公羊目前拥有12名外接手，赛季开始将只剩下不超过一半的球员进入正式阵容。公羊喜欢玩海选，除了热闹的外接手选拔之外，公羊的外线卫位置上也在进行一场针对首发资格的激烈竞争。在线卫的使用上，公羊只有James Laurinaitis出任中线卫首发是固定的套路，其余外线卫人选则是走马灯般轮流更换。Na'il Diggs担任强侧外线卫，后因伤病缺席，而Grant, Bryan Kehl, David Vobora, DavidNixon 还有Chris Chamberlain都在弱侧外线卫上露过脸。今年公羊又拉来Phppinga 和Diles加入线卫竞争行列中，还要算上整个新秀赛季名字都在IR表上的Josh Hull，公羊有一个拥挤的10人线卫群。预计Diggs和Diles出任首发外线卫的机会较大，剩下替补名单的确定也够教练组忙活一阵子了。面对这一串串陌生的名字，自诩为公羊迷的译者表示鸭梨很大，还是去关注我钢的线卫群算鸟。

一人全包Amendola

Steven Jackson上个赛季摸球376次，其中330次冲球攻下1241码，46次接球列全队接球数第三。前两名分别是Brandon Gibson的53次接球，和Amendola的85次接球。Amendola同时还要负责公羊的踢球回攻，成了来者不拒一人全包型外接。队中教练也希望改变这一状况，尽快为Amendola减轻进攻压力，首先要做的是挑选一个踢球回攻手把Amendola从特勤组中解放出来。Amendola上赛季开球回攻1142码，弃踢回攻452码，再加上接球推进689码，是全联盟进攻推进总码数最高的球员。5尺11的跑锋Norwood，二年接外接Mardy Gilyard或者新人角卫Mikail Baker 和Dionte Dinkins都有可能成为特勤组的回攻手。尤其是Norwood自伤病痊愈后，拥有不俗的回攻能力，很有可能接替全能战士Amendola。

结论

Rams被人们看好会在这个赛季赢得国联西区冠军头衔，上赛季他们与海鹰战绩相同，却因分区战绩的微弱劣势而无缘季后赛。此前已经低迷了多年的公羊上赛季初尝咸鱼翻身的滋味，喜羊羊一朝变身灰太狼。进入新赛季球队老板撒下血本几乎为球队的各个方面都进行了升级：他们找来Dahl出任右护锋，为跑锋Jackson保驾护航；他们有许多具有天赋的年轻外接手可供细细选择；为独木支撑公羊多年的苦逼青年Jackson找来合适的备胎；弥补了放走Atogwe留下的后方空洞；首发线卫只需3个人，他们却找来了一只足球队的线卫；最后还迎来了一位全新的进攻教练为巨人防守教练出身的主帅Spagnuolo充当画策臣。这只公羊队是套有待拼接的积木，完全依靠Spagnuolo和MeDaniels来整合一体，很难想象他们需要用多久来将这只队伍中蕴藏的力量释放出来，不过他们是在国西，就算打个分区冠军出来又有什么难度呢？

原文：http://www.cbssports.com/nfl/story/15409930
32队前瞻目录：http://www.tdl100.com/thread-19061-1-1.html 同分区球队前瞻：
亚利桑那红雀 http://www.tdl100.com/thread-19049-1-1.html
圣路易斯公羊 http://www.tdl100.com/thread-19117-1-1.html
旧金山49人   http://www.tdl100.com/thread-19143-1-1.html
西雅图海鹰    http://www.tdl100.com/thread-19050-1-1.html

THXnewnew

顶一下Rams，Laurinaitis还是很老lv的！新的进攻协调员McDaniels在传球上比较有办法，Amendola有点Wes Welker的感觉其实

alex76

好翻译！谢谢！

big_blue

还是很看好spagnuoluo的执教水平

savage2002

新赛季关键要看Sam Bradford的表现了。

patriot521

国西冠军，真的要跟红雀争么？四九仔忙着跟海鹰抢拉克= =