达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2504|回复: 12

[华盛顿] 千疮百孔的红皮防守组接受Vick的考验

  [复制链接]
发表于 2010-10-1 09:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

Michael Vick是时下NFL最火的四分卫,而红皮的防守和没有也差不多。

数据为王。严格来说,星期天红皮造访费城很可能弄得灰头土脸


“我们的防守已经好多了,”红皮的防守线卫Adam Carriker说,“这就是我们现在的状态。我们不会就此满足,我们的阵容前所未有的强大。”

可能吧,但我现在知道的,是红皮平均每场能送给对手423.7码,另外还有场均34分钟的控球时间。休赛期把防守阵型由4-3转换为3-4还没带来实质性的收获。防守组依然在适应新的战术体系,中路城门大开的情况就像冠希哥的照片一样多。

另一方面,Vick最近超越了神的杀戮,在自己刷出平均每传7.4码,6个达阵传,无抄截的数据同时还带着老鹰21负,这意味着要是对红皮的比赛拿下了,老鹰就在国东领先红皮两个胜场。


“我们肯定能淫得一手好湿,”线卫Andre Carter说,“Vick还是那个Vick。”

但事实上,很多人说Vick已经不是原来那个Vick了,更守纪律,在口袋里也更耐心。他还是经常跑阵,但也很乐意用传球减少麻烦。


“我们还是要给他压力,”Carriker说,“我们不能只是做观众,否则他会用传球就搞得我们娇喘连连的。他传球很有长进,速度还是那么快。我不觉得我们有谁能单独推倒他,所以我们要找好角度多P搞定。”

红皮曾经很热烈的追求老鹰的另一个运动型四分卫。他们用了很多年想办法对付McNabb,最后终于想出的办法是:在休赛期给McNabb在自己的更衣室弄了个位置,直接化敌为友。

McNabb好歹可以用一个线卫全场紧逼,谁能紧逼Vick?角卫Carlos Rogers说红皮需要用速度型的后卫跟住Vick(我不知道这算不算毛遂自荐)


“这种男人你就需要专职后卫跟住。线卫有时候根本连他屁股都摸不到。即使你找好角度,你以为你真能一泄如注?!”

Rogers说红皮用不同种的进逼招待Vick。即使拍了拍外接手DeSean JacksonJeremy Maclin的马屁,Rogers还是指出这二位小受比较害怕身体冲撞——他认为红皮可以用强攻做些文章。

“DeSean能给你很多战术选择”Rogers说“Maclin直来直去,是忠实的战术执行者。但他们都不喜欢身体接触,我们的痴汉们有机会了……

在其他条件相同的情况下,Rogers说他更愿意面对Kevin Kolb,可惜Kolb在赛季的第一场就受伤了。


“当你了解了这一切,你就会知道他们为什么改变。”“你看看他,再看看KolbKolb能扔出些好球,可以组织漂亮的进攻,但只要你对他施加压力,Kolb做不到像Vick那样摆脱困境,拿下first down。”

P.S.大雨使得红皮只能在Dulles国际机场的机库里等待,而不是进行正常的训练。Shanahan教练尝试着趁热打铁,但是球队在上周大热天里让人虚脱的训练之后倾向于轻松一下。在热身时臀部受伤导致上周缺战的弃踢手Josh Bidwell已经开始康复性训练。Shanahan说“没什么大碍,所以他差不多应该准备好了。”由于是在室内进行训练,很难说左截锋Trent Williams(膝盖,脚趾受伤)周日能不能回归。Wiliiams说脚趾困扰他比膝盖更严重。


原文地址http://www.nytimes.com/aponline/2010/09/30/sports/football/AP-FBN-Redskins-Facing-Vick.html?ref=football

评分

参与人数 2+18 收起 理由
af1 + 15
kinlin + 3 辛勤翻译

查看全部评分

发表于 2010-10-1 10:50 | 显示全部楼层
喜欢楼主的翻译风格
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 12:43 | 显示全部楼层
上赛季红皮的防守还是不错的…………
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 17:09 | 显示全部楼层
这翻译。。。无敌了。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 19:01 | 显示全部楼层
这翻译还是一如既往的给力。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-1 19:33 | 显示全部楼层
顶翻译!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-2 10:12 | 显示全部楼层
翻译太给力了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-2 12:48 | 显示全部楼层
翻译太强大了,原文作者表示鸭梨很大
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-2 22:52 | 显示全部楼层
假如红皮意外赢了,那这几周可就太戏剧性了!有无数的题材可写。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-3 17:44 | 显示全部楼层
红皮防守怎么啦?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-10-3 20:16 | 显示全部楼层
回复 10# 1048581555


    就是很差,被人骂得很惨咯
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-4 03:32 | 显示全部楼层
看来香辣汗也搞不定V神了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-10-5 00:11 | 显示全部楼层
不幸言中,红皮赢了。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-28 18:06 , Processed in 0.168793 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表