外接手伊莱-罗杰斯违反队内规定，没有出战对新英格兰的比赛

AlexdaYG

外接手伊莱-罗杰斯违反队内规定，没有出战对新英格兰的比赛

       
原文作者：Jeremy Fowler, ESPN Staff Writer
10/27/2016
原文标题：Steelers WR Eli Rogers missed game for violating team rule
原文链接
       

匹兹堡市报道 -- 伤愈回归的钢人队外接手伊莱-罗杰斯（Eli Rogers）因违反队规，没有出战上周对阵新英格兰爱国者队的比赛。
       
罗杰斯上周一档都没有打，那场比赛钢人队27:16落败。罗杰斯表示，自己没有上场是教练组的决定（coach's decision），并且拒绝了媒体相信阐述细节的要求。这名在季前赛奠定了自己槽外接位置的外接手说，他预计会在第九周对阵巴尔的摩的比赛中回归。
       
据《匹兹堡邮报》（Pittsburgh Post-Gazette）的报道，主教练汤姆林没有把罗杰斯放进大名单，以作为惩罚。本赛季，罗杰斯接球13次，拿下135码和一次达阵。由于饱受跖趾关节扭伤*困扰，他本赛季已经错过了两场比赛。
       
*译注：俗称"toe turf"，是人工草坪导致的NFL球员常见病。
       
“他需要从细节做起，”进攻组协调员Todd Haley说，“他必须向我们证明，他是个负责任的人，并且保持稳定的情绪（the same guy everybody）。如果他能做到这一点，他就有能力在场上帮助我们赢球。”