达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1535|回复: 20

[讨论] 【PFF翻译】2015赛季PFF年度最佳新秀

[复制链接]
发表于 2016-1-13 11:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ed008008 于 2016-1-15 13:51 编辑

原文链接:https://www.profootballfocus.com/blog/2016/01/12/pro-pffs-2015-rookie-of-the-year/

    译者:每年到了赛季末尾,PFF总在NFL官方评选出来之前,以他们独特的视角评选他们体系里的各个奖项,下面就让我们来看看今年的PFF最佳新秀和屈居其后的四位陪榜球员。




最佳新秀
坦帕湾海盗,四分卫,Jameis Winston
    对于坦帕湾来说,作为一个球队,他们并没有让人们记住这个赛季,但是Jameis Winston却用他的第一个完整赛季让海盗队看上去有一个很聪明的选秀。在第一周的惨烈开局之后,Winston在第2周以后成为了联盟前十的四分卫。

    虽然近年来联盟中那些年轻的四分卫们,打球越来越保守并且及其依赖围绕在他们身边的人才,但是Winston身边并没有太多帮手,而且在球场上被要求做的更多。他的平均传球距离是10.3码,排在联盟第五,仅次于MVP候选人Carson Palmer、Cam Newton和Ben Roethlisberger。尽管进攻锋线的传球掩护效率低于联盟平均水平,他仍然完成了单赛季4000码传球。在纸面上,他的身边有一个具有强核的接球组,但是Austin Seferian-Jenkins缺阵了半个赛季,Vincent Jackso也少打了6场比赛,而且海盗队一直没有发挥稳定第三和第四接球点。

    Winston最让人印象深刻的是他一流的传球(指PFF单次高评分传球),他的39次和Tom Brady一起并列联盟第六。如果能去掉一些负分的传球,这位前佛罗里达州立球员甚至能在他的第二个赛季入选职业碗。当你想起在过去三年里有多少让人彻底崩溃的四分卫,并且其他四分卫花费了多少时间来开发潜力时,实际上Winston拥有这样棒的职业生涯开端,真的是非常引人瞩目。


一号陪榜
布法罗比尔,角卫,Ronald Darby
    虽然另一个新秀角卫吸引了媒体的广泛关注,但是Ronald Darby才是今年发挥最稳定的新秀角卫。他81.7的PFF球员评分排在所有角卫的第四名,13次击偏传球并列第五。他放出了54.3的接球率和每次接球11.6码,这两项都低于联盟角卫的平均水平。他11.9的擒抱效率也很不错,排在所在位置的前二十位。对手试图攻击他一共105次,排在联盟第五,但是却很少能击败他,他放出的660码是联盟被攻击次数前十的角卫里最少的。

    有些人可能更喜欢Marcus Peters,因为他比Darby有更多高光表现,包括有更多的抄截和击偏传球。Peters有联盟角卫里最多的正的单档防传评分,但Darby也没差太多排在第六。但是在角卫的位置,更重要的是防止大场面接球的产生,而不是去制造一些高光时刻。Peters有联盟第二多的负的单档防传评分,仅次于Brandon Browner,而Darby甚至不在排名的前十五位。

    无论你喜欢谁,当你考虑新秀角卫里的典型时,他们两人都特别让人印象深刻。近年来我们的确看到了一些新秀角卫的成功,但是他们通常都只是担任非主力的工作。Ronald Darby从第一天开始就是先发,并且一直牢牢占据着位置,尽管在球队名单里还有一些出色的角卫,而且整个赛季他没有放出过一次单场100码接球。


二号陪榜
纽约喷气机,防守截锋,Leonard Williams
    当喷气机队选秀Williams时,我们不确定他能获得多少的上场时间,因为在球员名单里还有不少天赋出众的防守前线球员。后来喷气机队找到了让他一直待在场上的方法,让Williams一共打了827档,比其他任何内侧防守前线新秀至少多了150档。我们经常能看到某个新秀防守前线球员能作为冲传手或者防跑者做出贡献,但是他们并不能同时负担另一项责任。Williams却是那种罕见的可以同时在这两个方面做出贡献的球员。

    面对冲球时,Williams的26次防跑截停在3-4防守端锋里排名第六。他的PFF球员防跑评分是90.4,最终排在所有3-4防守端锋和4-3防守截锋的第八位。作为一个冲传手,他拿下了50次施压,在3-4防守端锋里排名第七。他的擒杀和撞击四分卫总数是23次,在所在位置上仅次于J.J.Watt和Muhammad Wilkerson。每年我们都能看到有新秀防守锋线球员打出影响力,而2015年的Williams已经有能力成为联盟最好的防守锋线球员之一了,这也让他很明确的排在今年的前三新秀里。


三号陪榜
西雅图海鹰,外接手/开球回攻手/弃踢回攻手,Tyler Lockett
    在大量的炒作之下,这个赛季有一大批外接手进入了联盟,Tyler Lockett却是其中为数不多的超过预期的球员之一。他并不在被大量传球的外接手范畴里,但当他被传球时,海鹰队有130.4的传球评分,这是今年联盟所有外接手里第二高的。他的排名在Amari Cooper前面,是因为他有少的多的接球脱手数(3次至于18次),而他的特勤组贡献让他在和Stefon Diggs的比较里脱颖而出。他作为弃踢回攻手被选入PFF全明星二队,并且作为回攻手被选入美联社全明星一队。他拥有联盟第三的开球回攻码数和联盟第四的弃踢回攻码数,而且是前五名里唯一身兼两职的人。


四号陪榜
圣路易斯公羊,跑卫,Todd Gurley
    虽然Todd Gurley没有出战一个完整的赛季,但是我们已经看到了这位新秀跑卫的很多成功之处,2015年的Gurley让人印象很深刻。他是今年排名第四难缠的跑卫,难缠指数53.9。他带球时制造了42次错失擒抱,在联盟里排名第五(排名在他之前的每个人都有更多的冲球次数)。他平均每次冲球4.8码,尽管他列阵在联盟冲球掩护排名倒数第七的进攻锋线身后。现在,我们已经称他为今年联盟最好的新秀跑卫之一,假如他能在一条更好的进攻锋线身后,并且能打一个完整的赛季,未来我们将在Gurley身上看到一些更加引人瞩目的数据。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入【达阵联盟】

x

评分

参与人数 4+61 收起 理由
invisible + 20 很给力!
gslzy1 + 11 很给力!
davidfc + 15 一个赛季,8指导辛苦了。
Flamenco + 15 很给力!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2016-1-13 11:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 ed008008 于 2016-1-13 11:39 编辑

PFF今年的奖项还有:最有价值球员、PFF最佳球员(Dwight Stephenson奖)、最佳进攻球员、最佳防守球员
有没有人认领翻译啊?我先翻最佳防守球员去了,别重了。

点评

感觉文章翻译应该有个专门的群来说……可惜翻译团那个群好像废弃了  发表于 2016-1-13 18:58
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 11:54 | 显示全部楼层
谢谢lz分享好的文章
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 12:12 | 显示全部楼层
楼主速度真快,我之前才看到这篇文章。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 12:15 | 显示全部楼层
“这位前佛罗里达大学球员” 楼主,Winston是FSU佛罗里达州立大学的不是UF的,这个笔误会让校友很不爽的哈。

点评

非常好: 5.0
非常好: 5
已修改,不好意思我对NCAA不甚了解  发表于 2016-1-13 14:09
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 12:54 来自手机 | 显示全部楼层
很好奇跑卫的难缠指数是怎么计算出来的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-13 14:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 ed008008 于 2016-1-13 14:18 编辑
sullasulla 发表于 2016-1-13 12:54
很好奇跑卫的难缠指数是怎么计算出来的

[(Missed Tackles Rush + Missed Tackles Rec) / (Rushes + Receptions)] * (Yards per Carry after Contact / Att. * 100)

Past Elusive Rating leaders:
2007: Fred Taylor (JAX) 73.8
2008: DeAngelo Williams (CAR) 83.4
2009: Justin Forsett (SEA) 70.0
2010: LeGarrette Blount (TB) 89.2
2011: Jonathan Stewart (CAR) 81.4
2012: CJ Spiller (BUF) 94.6
2013: Donald Brown (IND) 73.8


然后去年是野兽老师

回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 14:59 | 显示全部楼层
感谢分享,看着楼主的新秀观察过来的,基本符合预期。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 16:06 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 17:31 | 显示全部楼层
这些人确实都表现的非常优秀,有很大潜力成为巨星
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 19:51 | 显示全部楼层
其实公羊的OL是QB擒杀最少的OL
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 19:54 | 显示全部楼层
好的开头只是成功的一半,另外一半要靠持久的健康来弥补……
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 21:37 | 显示全部楼层
ed008008 发表于 2016-1-13 14:16
[(Missed Tackles Rush + Missed Tackles Rec) / (Rushes + Receptions)] * (Yards per Carry after Cont ...

这些公式去哪里找的
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-13 21:46 | 显示全部楼层
Leonard Williams如果性格更火爆一点,可能会更恐怖,看好下赛季更出色,达比在被拉开空间之后不如彼得斯,缠斗能力很强
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-14 09:44 | 显示全部楼层
GON 发表于 2016-1-13 21:37
这些公式去哪里找的

前几年PFF拿出这些指数分析时都公布过,收集过一些而已
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-14 11:53 | 显示全部楼层
Lockett真的是让人眼前一亮。
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-14 13:07 来自手机 | 显示全部楼层
ed008008 发表于 2016-1-13 11:34
PFF今年的奖项还有:最有价值球员、PFF最佳球员(Dwight Stephenson奖)、最佳进攻球员、最佳防守球员
有 ...

不认领,生病已卧床两天。

点评

球队回家,自己生病,九博你要好好保重啊!!!  发表于 2016-1-14 13:34
回复

使用道具 举报

发表于 2016-1-14 21:07 | 显示全部楼层
ed008008 发表于 2016-1-14 09:44
前几年PFF拿出这些指数分析时都公布过,收集过一些而已

求分享,PM也行
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-5-5 14:10 , Processed in 0.130439 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表